CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 424

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Her Majesty's Government of Hongkong, and Chief Superintendency of Trade.

To A you for the undermentioned furniture to be supplied for the Public Offices.

1 Dining Table Chinchew make 19 firm chairs - Black Lacquer Mahogany.

100

42

24

7

128

15

2 Arm chairs

2 Couches

9 Sedan chairs, Cushions & Casters

1 large Marble top Table

30

100

26

28

36

21

81

1 Round Table.

2 Sofas

36

44

36

10

2 Card Tables

Making

Fee to Mandarins

a total of four hundred and seventy four Dollars

$674.

Cantone, June 30th 1843

Contents Received.

in Chinese

(Signed) A you

Witness & attesting your Signature Signed then by Board.

Edit History

2026-05-16 13:26:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Her Majesty's Government of Hongkong, and Chief Superintendency of Trade. To A you for the undermentioned furniture to be supplied for the Public Offices. 1 Dining Table Chinchew make 19 firm chairs - Black Lacquer Mahogany. 100 42 24 7 128 15 2 Arm chairs 2 Couches 9 Sedan chairs, Cushions & Casters 1 large Marble top Table 30 100 26 28 36 21 81 1 Round Table. 2 Sofas 36 44 36 10 2 Card Tables Making Fee to Mandarins a total of four hundred and seventy four Dollars $674. Cantone, June 30th 1843 Contents Received. in Chinese (Signed) A you Witness & attesting your Signature Signed then by Board.
Baseline (Original)
# 415 } Her Majesty's Government of Houghing, and Chief Superintendency of Trade. to A you for the undermentioned furniture to- suppuid for th ' for the Public rese 1ill ining Table Chinchew make 19 ûrm chairs - Black Lacquer Dr hogany. 100- 42 24 7 Pasy." 128 y se 15 Armr 2 Ceuches 9 Sedan 1 large I went board of 60 Marble top f/2 30. 100. chairs, Cushions & Caster's 652. 26u 28 36. 21 81. 1 Round Table. 2. Sotas 36a 44. 36.. 10 2 Card. Making Fee to Mandarins a tstal, of for hundred of 674. and Seventy four Dollars Cautore, June 30th 1843 Contents Received. in Chinese (Signed) A you in Witness & Ayour Signature Siguides then let Board.
2026-05-16 13:26:42 · Baseline
View content

#

415

}

Her Majesty's Government of Houghing, and Chief Superintendency of Trade. to A you for the undermentioned furniture to- suppuid for th

' for the Public

rese

1ill ining Table Chinchew make 19 ûrm chairs - Black Lacquer

Dr

hogany.

100-

42

24

7

Pasy."

128

y se

15

Armr

2 Ceuches

9 Sedan

1 large

I went board of 60 Marble top f/2

30.

100.

chairs, Cushions & Caster's 652.

26u

28

36.

21

81.

1 Round Table.

2. Sotas

36a

44.

36..

10

2 Card.

Making

Fee to Mandarins

a tstal, of for hundred of 674.

and Seventy four Dollars

Cautore, June 30th 1843

Contents Received.

in Chinese

(Signed) A you in

Witness & Ayour Signature Siguides then let Board.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.